Nauji agni jogos pradininkų tekstai

1.

Послание Ученикам

Вдали зарница светится –
Не долго ждать.
Удостойте себя терпением,
Удостойте себя выдержкой,
Подкрепитесь знанием,
Которое давалось и дается.

Идите сквозь мглу,
Идите сквозь непонимание,
Идите и не оборачивайтесь назад.

Будьте крепкими,
Будьте стойкими,
Будьте бдительными.

Ибо Вы –
Продолжатели дела нашего.
Ибо Вы те,
За которыми подтянутся другие.

Не сожалейте о том,
Чего не сделали или сделали не так,
А делайте теперь.
Не содрогайтесь от ударов
Тех, которые не решаются
Идти по нашему Зову,
Ибо Зов этот огненно больный.
Плавит он то, к чему
Нерешающиеся привыкли.

Огненные волны
Становятся непрерывными.
Вы носители.
С Вами они сгущаются.
Отпадут не верные Огню,
Отпадут лелеющие тихое счастие.
Останутся те,
Кому Зов наш дорог.
Те узнают в Вас – нас.

Те пойдут в Огонь
С радостью.
И тогда узнают они о том,
Что Огонь этот – воскрешающий.

Понесут они его дальше
Так, как смогут.

Да будет Огонь в Вас,
Чтобы встретиться с нашим Огнем.
И тогда воскреснет мир.
И тогда воскреснет Земля.

Н. Рерих
2009 03 28

2.

(Visi šitie tekstai ateina ne žodžiais, o vibracija. Kartais ji siejasi su konkrečios šalies, kurios erdvėse ji ateina, kalba arba savaime išsirašo ta kalba, su kuria buvo siejama ta energija, kuri kažkada gyveno daugeliui savo laiku žinomame žmoguje. Supraskite: tai kalba ne žmonės, kurie buvo vadinami N. Rerichu ir J. Rerich, o energija, kuri gyveno juose.
Pabandžiau paprašyti, kad tekstas būtų pritaikytas lietuvių kalba leidžiamai knygai. Po trumpos pauzės atėjo pažodinis rusiško teksto vertimas, kuris dabar ir bus pateikiamas. Manau, perskaitę suprasite, kodėl atsiprašiusi paprašiau toliau visus tekstus pateikti rusų kalba – A.)

2.

Lengvų kelių neieškokite.
Erškėčiai serpentinuose laukia.
Iškelta kario galva
Ir paruoštas kardas.

Nepasitikėjimą ir abejones sutiksite,
Kad juos įveiktumėte.
Pyktį ir agresiją į save priimsite,
Kad juos įveiktumėte.

Baimė uždaro kelius.
Ieškojimas pritariančiųjų sustabdo.

Jūs ten, kur pritarimo nesulauksite.
Jūs ten, kur žvilgsniai įtūžę lydi.
Jūs nuogi prieš minią,
Kuri garbina, o paskui puola.

Toks dykumos kelias.
Niekas nepalaikys, jei širdis susigūš.
Pirštais badys, jei krisite.

Mes lydėsime.
Mes pakelsime ir toliau vesime.
Klausykitės ir sekite.

N. Rerichas
2009 03 29

3.

Будьте бдительны и находчивы,
Будьте смелые и отважные.
Ибо путь предстоит еще долгий,
Ибо путь этот трудный.
Поддержки ищут несмелые.
Поддержки ищут неуверенные.
Головы отважно держите,
Меч в руке сожмите,
Глазами открытыми смотрите,
Сердцем распахнутым дышитe.

Мы за Вами.
Мы с Вами.
Мы в Вас.
Мы вокруг Вас.

Н. Рерих
2009 06 14

4.

Послание это
В сердце храни.
Это любви Послание.
Любви немеренной,
Любви огненной,
Любви времени недоступной.

Любовь эта краев дальних,
Любовь эта миров высших.
Держи ее в сердце.
Передаю, чтоб хранила,
Да людям,
Которые в нее поверят, отдавала.

Агни Йога новая идет в Россию.
Будет она та же, но будет она другой.
Танец любви в сердцах открытых она разбудит,
Но ненависть в сердец не имеющих вызовет.

Учение тобой несомое для западных умов.
Россия случай особый.
Ей – Агни Йога новая.
Америка нам не подвластна.
Другие правила царствуют.

Новый мир по новому строиться будет:
Свет из мокрого пепла возникнет.
Без огня открытого достойного сердца,
Без огня преданного сердца не возникнуть
Огню света очищающего.

Подвиг это немеренный.
Много о подвиге говорящих.
Мало к нему готовых.
Еще меньше Великому Подвигу себя посвятивших.

Плечо к плечу наши сподвижники идти должны,
Сердце к сердцу,
Чтобы Великое Сердце сотворить.

Это Великое Сердце из преданных живых сердец состоявшееся
Сердцу Земли отдать должны.

Только тогда возродится Земля
К жизни новой.
Вы во времени,
Вы не во времени.
Пришли, чтобы отдать.

Так отдавайте и идите.
А мы наши сердца
К Вашим приложим.

Е. Рерих
2011 11 25

5.

Гроза на землю нисходит,
Гроза разрушающая.
Гроза эта не в небесах сотворенная.
Гроза эта в сердцах людских.

В умы людей программы новые сеются.
Ментал это Ума технического
Владыкой мира себя назвавшего.

Духу тоже без священного Слова структур
В структуры людей не проникнуть.
В символическом Слове – Огонь.

Что ж человеку делать?
Как ложные структуры от живых отделить?
Жесткая борьба ведется
Как никогда.

Вот почему про понимание говорится.
Понимающий на крючок прекрасный не клюнет.

Живые структуры в безжизненные переводятся.
Подделки – дело привычное.

От духа идущие с объяснениями нисходят.
От ума – с просьбами открыться, да принять без спросу.

Семь лет – это двери в сознательное.
Любящее, служению открытое сердце изменений достойно.
Те, которые свои сердца в холодной келье своей грудины держат,
Потеряют и то, что нашли.

Сорок лет – подготовка к новому.
Еще пятьдесят – строение.
Вот тогда о человеке Новом говорить сможем.

Живете в преддверии Нового.
Оно – как Заря.
Следует она после ночной тьмы и холода.
Все тогда останавливается.
Спят природа и птицы.

Но не вечно это.
Новый вздох следует.

А перед тем силы собираются
В тихом ожидании
Священного Знака.

Знак этот – птиц святое пениe, новый день восхваляющий,
Да Солнца луч долгожданный.

Станьте Птицами.
Станьте Зарей.
Станьте Землей пробуждающейся.

Уже время.
К Заре приготовиться следует.

Е. Рерих
27 11 2010

6.

Тропы священные
Для глаз людских открываются.
Не дремлите – изчезнут вновь.
Раз в столетиях это.

По тропам идите, которые увидите.
Правее держитесь – дойдете.

Слева вход,
Чтоб сердце понести в жертву.
Справа выход,
Чтоб сердце зажженное отдать.

Несется для отдачи.
Воин знает.
Ничего себе не брать.

Спящие не живут.
Дремлющие для себя живут.
Просыпающиеся идти готовы.
Проснувшиеся к отдаче готовы.

Только отдающие воинами становятся.
Кто воину в его борьбе помочь может?

Спящий о бое не знает, потому не помощник.
Дремлющий – тлеющий пепел,
В котором искры не найти. Он – не помощник.

Просыпающийся тлеет, но к искре готовится.
В помощи воину он к своему бою готовится.
Но много тех, которые опять в дремоту поддаются.

Проснувшиеся помощники хорошие.
Пойдут, если узы каждодневные семейные земные
K дремоте не потянут.
Такой уж не помощник.

Вот и мало воинов.
Но много тех, которые в мечтах ими становятся.

Жизнь для дела Духа живого
Только для сердца горящего.

Не ищи поддержки,
Но сам стань поддержкой.
Не ищи удовольствий земных,
А слушай Зов сердца.

Он Путь покажет,
Если сердцу говорить позволишь.

Руку протянем,
Кто сердца слушается.
Другие не увидят.

Е. Рерих
2010 12 10

7.

Толпы людские
Сердце открытое жгут.
Толпы людские
жизненные силы забирают.

Мудрости не видят.
Глупому радуются.
Светлого боятся.
К темному тянутся.

По Зову идущий
По тропам невежественных не ходит.
Свою тропу знает.
По ней идет.

Один идет.
Потому, что тропа эта между жизнью и смертью,
Между любовью огненной и холодом жгучим.
Не удержаться
В смысл пути не верующему.
Не удержатся тому,
В ком Цвет Идеи не расцвел.

Этот цвет живой и вечный.
Он ведет и на пути удержаться поможет.
Другой помощи не бывать.

Мы поможем,
Если Цвет этот в сердцах удержать живым сможете.

Вот наше слово
С долин горних
С миров высших.

Е. Рерих
2011 02 21

8.

Узоры из чистого света сотканы
В слова огненные переплавь.
Отдай их сердцам ждущим,
Отдай иx глазам живым.
Пусть они их в сердца положат,
Чтоб ростки живого света вырастить.

Огненные слова
В лоно сердца положенные,
Делом в дерево цветущее оживляются.
Без дела ради любви
Дерево это не вырастить.

Мы эту любовь Знанием из Веры идущим укрепим.
Чтоб Дерево это ветров не боялось,
Чтоб оно само от гнусных тварей,
К корням прилипающим, защитилось.

Дерево Любви мудрой
Лишь делом ради других укрепляется.
В безделии и в любви праздной
Росток умирает.

Притворство сытых тел
Души спящие манит,
В плен умностей и удовольствий берут.
Не спасти цветов не различающих.

Но помощи ждут оттенки видящие.
Знака ждут понимающие.

Знак дан.
Антропотеософия – для познания,
Чтобы Любовь Мудрость обрела,
Да силу нашу.
Об этом наша забота.
Не стойте. Идите.
Понимание в себе нося.
Так велено.
Так сказано.
Да будет.

Е. и Н. Рерихи
2011 03 06